TraMeZziniMag

25 décembre 2010

Buon Natale a tutti voi !

Joyeux Noël à vous tous, les lecteurs qui avaient été 90.778 à venir feuilleter les pages de Tramezzinimag entre octobre 2009 et aujourd'hui ! Mille mercis pour votre soutien, vos encouragements, vos commentaires, pour tous les avis, les conseils que vous avez la gentillesse de m'adresser, les critiques et les suggestions aussi. Toutes vos preuves d'amitié. Bonnes fêtes de Noël à vous tous avec nos amis Michael Henry & Justin Robinet!

10 commentaires:

Anne a dit…: Joyeux Noël, Lorenzo, en compagnie de ceux que vous aimez!
Anne; 25 décembre, 2010
VenetiaMicio a dit…: Merci Lorenzo pour ce doux duo qui amène toute la sérénité du moment et à mon tour je vous souhaite un très Joyeux Noël avec les personnes qui vous sont chères.
A bientôt
Danielle; 25 décembre, 2010
Evelyne a dit…: Joyeux Noël Lorenzo pour vous et ceux qui vous sont chers.; 25 décembre, 2010
Calyste a dit…: Buon Natale anche a tu, Lorenzo.; 25 décembre, 2010
Enitram a dit…: Bon bout d'an et joyeuses fêtes Lorenzo !
Et encore merci de nous avoir donné l'adresse d'un gîte à Venise qui nous avait bien satisfait pour les huit jours passés dans cette ville merveilleuse !
A bientôt; 27 décembre, 2010
Yvonne a dit…: Sorry to be so late. Best wishes for a happy 2011.

Thank you for "Hallelujah". The music/poetry of Mr L. Cohen is remarkable.; 29 décembre, 2010
Maïté a dit…: Avec quelques heures d'avance, je vous souhaite une très bonne année 2010, quelques escapades à Venise et beaucoup de petits bonheurs. A presto !; 30 décembre, 2010
Maïté a dit…: Une très bonne année 2011 serait davantage de circonstance....; 30 décembre, 2010
Lorenzo a dit…: Mille merci à tous !Bonne année et Meilleurs vœux !; 02 janvier, 2011
Martin a dit…: Bonne année à toi de l´Allemagne!
En tout cas je vais continuer de lire tes billets aussi la nouvelle année!; 04 janvier, 2011

24 décembre 2010

On n'y croyait plus !

Un petit bout de papier orange dans la boite aux lettres mercredi. UPS venait de passer mais personne n'étant là, le livreur avait remis au lendemain la livraison... C'était prévu pour jeudi... Inutile de vous dire combien j'étais excité à l'idée de pouvoir enfin le tenir entre les mains...

Je ne l'avais jamais remarqué auparavant, mais les camions d'UPS sont partout. J'en ai vu à chaque coin de rue ou presque. Miracle de Noël, les elfes de Babbo Natale ne sont pas vêtus de vert ni de rouge, les enfants, mais de marron ! Et ils ont le sourire. Car, dans mon impatience et ma peur de devoir remettre au lendemain des fêtes le moment attendu depuis plus de six mois maintenant - mes lecteurs auront suivi ces rocambolesques aventures - j'interrogeais chaque livreur. Aucun n'était le bon. Puis soudain, dans une rue à deux pas de chez moi, une camionnette mal garée sur un trottoir.

La neige venait de se mettre à tomber. Pas de livreur en vue. Quelques minutes passent et le voilà qui arrive. « Ah je crois deviner que vous attendez quelque chose » me lança-t-il sur un ton rigolard. Tout à fait l'attitude et le langage qu'on attend d'un elfe n'est-ce pas ? Je lui explique ma petite affaire, et farfouillant dans sa hotte métallique, il me tend rapidement une grande enveloppe de carton. Les voilà enfin ces épreuves tant attendues, maintes fois égarées, retardées, dénaturées !

Dans les prochains jours, après l'ultime correction. Il va me falloir encore relire ma prose, à l'affût d'une énième coquille, d'une faute oubliée. Plusieurs lecteurs se sont déjà penchés sur le tapuscrit, mais il reste toujours des erreurs, des oublis, des fautes...

Puis, ce sera la signature du bon à tirer et l'expédition des colis. Chers lecteurs souscripteurs, vous êtes enfin presque arrivés au bout de cette longue aventure ! Ce sera pour les Étrennes !

Soyez-tous remerciés de votre patience et de votre gentillesse. En lançant la souscription, je n'avais pas idée de tout ce qui pourrait arriver et combien il faudrait du temps pour publier un simple petit opuscule de 270 pages ! Bonnes Fêtes à tous !

4 commentaires:

venise a dit…: quel joli cadeau de noël pour vous Lorenzo :)
j'en suis bien contente !; 24 décembre, 2010
Anonyme a dit…: Bonnes fêtes a vous aussi, Lorenzo ; et nous aurons le plaisir de commencer l'année en votre compagnie...peut-être. Mais notre attente sera récompensée par le plaisir de la découverte de vos souvenirs vénitiens.
En toute amitié vénitienne
Gabriella; 25 décembre, 2010
VenetiaMicio a dit…: Notre patience sera récompensée j'en suis sûre et quand on aime on ne compte pas ...les les mois et les semaines !!!
Joyeuses fêtes Lorenzo et à bientôt
Danielle; 25 décembre, 2010
chantereve a dit…: Chouette c'est vraiment un beau cadeau d'étrenne que cettte arrivée ... la patience est toujours récompensée !...
Merci Lorenzo et tous mes voeux de bonne et heureuse année 2011... que tramezzinimag continue son beau chemein et fasse encore et toujours réver tous les amouruex de Venise.
Bien sincèrement.
Chantereve; 05 janvier, 2011

Joyeux Noël à tous, petits et grands !

"This is Christmas", la chanson du film de Paolo Costella"A Natale mi Sposo" chantée par Jacopo Sarno, qui l'a composée et joue dans le film, avec Stefano Signoroni et Andrea Torresani pour les arrangements. C'est l'esprit de Noël à l'anglo-saxonne revu par de jeunes italiens au talent naturel. Second degré, c''est la magie de Noël !

Cette vidéo est particulièrement dédiée à Marie Ch. et à tous ceux qui comme elle passent Noël dans la solitude. Que la magie de la fête éclaire tout de même leur cœur.

___________

4 commentaires:

Anne a dit…: Joyeux Noël à vous et à ceux qui vous sont chers, Lorenzo!
Anne; 24 décembre, 2010
VenetiaMicio a dit…: Joyeux Noël Cher Lorenzo et à tous ceux que vous aimez !
à bientôt
Danielle; 24 décembre, 2010
venise a dit…: Joyeux Noël à vous aussi et à ceux qui vous sont chers, ainsi qu'à tous les amoureux de Venise qui passent par ici !; 24 décembre, 2010
Anonyme a dit…: Joyeux Noel à vous Lorenzo que cette fin d'année vous soit douce.
Venise86; 24 décembre, 2010

22 décembre 2010

Billet pour Constance

Un petit air de ressemblance avec son cousin, ton chien Sam, ne trouves-tu pas ? Le même regard gentil, ce petit museau affable plein de bonne volonté et de gentillesse. Bien sur ce n'est pas un chien de race. Ni labrador, ni golden retriever, juste un corniaud, vénitien qui plus est. Son maître lui a demandé de poser sagement et il regarde l'objectif.

A quoi pense-t-il ? A la friandise qui viendra ensuite comme récompense ? Cherche-t-il à comprendre ce que veut cet escogriffe planté devant lui avec sa drôle de petite boîte noire. Une photo ? Mais à quoi cela sert donc une photo ? Il y a peu de chiens à Venise, mais finalement avec toutes les campagnes de stérilisation des chats et la disparition des usages vénitiens, ils seront bien plus nombreux que les chats qu'on rencontre moins désormais. Il y en avait tant et tant sur les campi et dans les rues il y a encore quelques années. A part quelques mamies irréductibles, il n'y avait que les propriétaires de maisons de campagne et les amateurs de chasse pour posséder en ville des chiens à Venise.

Longtemps muselés, ils vont par les rues de la ville, en laisse, polis et très propres. I cani veneziani sont avec les félins devenus rares, les mouettes cabotines et les pigeons toujours trop nombreux, les autres occupants de la cité lagunaire.

Commande de TramezziniMag : Il serait temps de leur rendre hommage à ces petits habitants de la planète Venise. Lors de notre prochain séjour tous ensemble ici, nous devrions nous lancer dans un safari-photo et immortaliser la gent canine de la Sérénissime. Il y a de quoi faire en vérité et tes talents de photographe seront bien utiles !

3 commentaires:

Les Idées Heureuses a dit…: J'en ai quelques spécimens de ces petits habitants à quatre pattes photographiés l'an dernier lors de notre séjour hivernal, je me promettais de les réunir, voilà une raison de m'y mettre...
Bonnes fêtes de fin d'année Lorenzo.
M de Sclos; 22 décembre, 2010
Cleia a dit…: Bonjour Lorenzo
Marie, sur son site autour de moi et ailleurs, propose des images de nos amis à quatre pattes. Elle a su photographier avec talent et humour la vie quotidienne des chats et des chiens vénitiens.; 22 décembre, 2010
Les Idées Heureuses a dit…: Voilà qui est fait!
Bonne journée, bien grise dans le sud...; 22 décembre, 2010

21 décembre 2010

C'est aujourd'hui le solstice, le premier jour de l'hiver et le ciel de Venise s'est habillé de gris

Mais où est donc la neige ?

«Le blanc c'est tellement plus joli que le gris. Pourquoi faut-il que le ciel soit décalé ?» Cette jolie question posée par un petit enfant à sa mère l'autre jour dans un café me parait criante de vérité. Nous autres adultes, le nez sur le long cordon de nos devoirs et obligations, toujours pressés, stressés, ne nous rendons jamais compte de rien. C'est vrai que c'est un peu décalé cette météo. Voyez-un peu, le froid s'abat sur l'Europe, entrée fracassante, inattendue et prématurée de l'hiver qui transformait il y a quelques jours encore nos campagnes en magnifiques paysages immaculés.

On en venait à croire que cette année, c'était pour de bon : Noël se ferait blanc comme dans la chanson. Faut dire que le blanc sied drôlement bien à cette fête, l'innocence et la pureté de l'enfant dans sa crèche, l'esprit d'enfance, la beauté du rouge et du vert ornés d'or, cette gamme chromatique qui nous vient à l'esprit quand on pense à Noël, magnifiée pour une fois par la splendeur immaculée de la neige... Les lecteurs canadiens, ceux du nord et de l'Est de l'Europe savent bien de quoi je parle. Ils ont beaucoup de chance ! Pour eux un Noël blanc c'est normal, commun même. Mais pour nous, rêve ou cauchemar, c'est bien plus rare...

Depuis combien de temps n'avons-nous pas eu à Venise, comme à Bordeaux un Noël enneigé ? Bref, le petit garçon attablé devant son chocolat fumant a bien raison de le souligner. Noël est dans quelques jours et les prévisions météo n'ont que de la pluie à nous offrir. Le Père Noël va encore arriver tout trempé, et les cadeaux risquent d'être bien délavés, comme nos esprits fatigués par la pluie... Allez, Bonhomme Hiver, toi qui est officiellement arrivé en ce jour, fais un petit effort, recouvre la lagune et notre belle Sérénissime d'un onctueux manteau de flocons blancs ! Le blanc, c'est tellement plus joli que le gris. Allez, Bonhomme Hiver, un petit effort ! Pour les petits enfants et pour les grands !

2 commentaires:

anita a dit…: .... il y en eut en 2009 et de très belles photos ... et je crois bien l'avoir repérée il y a quelques jours grâce aux webcams ...
anita; 21 décembre, 2010
Anne a dit…: Sur le blog de Fausto, on trouve aussi des photos de Venise sous la neige. Quand la réalité fait défaut, les images compensent...
Anne; 21 décembre, 2010

19 décembre 2010

Promenade sonore et dominicale

Pour Venetiamicio

Je ne sais pas quel temps il fait en ce moment chez vous, mais ici le ciel est résolument bleu, d'un bleu magique. Le soleil brille et en dépit d'un petit vent froid, il fait bon marcher dans les rues. L'effervescence de Noël bat son plein. Il y a du monde dans les rues. En fermant les yeux, imaginez que vous êtes à la fenêtre d'une maison vénitienne, ou mieux encore, que vous prenez un café, au soleil, sur un campo. Laissez-vous porter par la magie des sons. C'est dimanche, les cloches appellent les fidèles à l'office du jour... [en cliquant ICI]

4 commentaires:

Anne a dit…: Que j'aime votre publication, Lorenzo! Merci pour ces sons qui restituent l'ambiance si particulière de Venise. Vous avez eu là une idée vraiment délicate. Merci encore!
Anne; 21 décembre, 2010
Yvonne a dit…: Thank you for taking us to Venice for a short time, with those sounds.; 21 décembre, 2010
dominique a dit…: Bonjour,
Merci pour cette délicate attention, une petite parenthèse vénitienne.; 21 décembre, 2010
VenetiaMicio a dit…: Comme c'est gentil Lorenzo d'avoir pensé à moi, je suis infiniment touchée par cette mignonne pensée !
Je vous ai écouté et j'ai fermé les yeux, transposée là-haut comme il se doit. Je me suis imaginée sur les Zattere avec ce beau soleil, je suis passée dire bonjour à mes amis Borghi, à S'Basilio et j'ai repris ma balade vers la Dogana ...
Merci et je vous souhaite de très belles fêtes.
à bientôt
Danielle; 21 décembre, 2010

14 décembre 2010

Petit rien...

2 commentaires:

Tietie007 a dit…: Nous avons réservé l'hôtel pour passer le réveillon du jour de l'an à Venise. Connaissez-vous un endroit sympa pour manger, le 31 au soir, sans dépenser une fortune ?; 17 décembre, 2010
Les Idées Heureuses a dit…: Accompagné des "petits riens" de François Couperin...; 20 décembre, 2010

Ils parlent de nous.

Éric Valmir, de Radio France :

"Je ne me lasserai jamais de vous conseiller le blog de Lorenzo. Tramezzinimag. La seule référence possible sur Venise. Lorenzo avec sensibilité nous entraine dans l’histoire, dans le temps, dans les vies de quartier d’hier et d’aujourd’hui. Avec ce qu’il faut d’humeur pour rendre le blog encore plus vivant. Chaque post recèle mille détails et invite chaque jour à la découverte. Suivre Lorenzo, c’est déjà apercevoir la lagune au loin quand l’avion descend sur Marco Polo. Venise à domicile."

Mike Trevis, dans CURIOSANDO :
"TraMezziniMag E’ un blog, scritto prevalentemente in francese da Lorenzo, che si complimenta con me di Vene-map e mi invita ad andare a vedere il suo sito, invito che vi giro. Particolare il nome : Tramezzini Mag, quale nome più appropriato per un magazine su venezia e dintorni?Per chi non lo sapesse infatti noi Veneziani/Mestrini siamo famosi (o crediamo di esserlo) per i nostri tramezzini. E se non li avete mai visti dei veri tramezzini (… provvederò al più presto ad inserire una adeguata foto, su google non ce ne sono…) non pensate ai piatti tramezzini che vi vendono nel resto d’Italia, ma ad un gonfissimo triangolo pieno degli ingrdienti che preferite (porchetta, tonno e uova, tonno e cipolle, prosciutto e funghi…) accompagnati dalla giusta quantità di maionese.Com’è che in questi giorni mi ritrovo a parlare di cibo? Non so… ma se venite a Venezia un tramezzino di questi ve lo dovete mangiare."